優意通翻譯公司是國內最專業的翻譯公司之一，在建筑翻譯領域，更是積累了豐富的翻譯經驗。我們的建筑翻譯項目組整合了一支以技術專業翻譯、資深教授、外籍翻譯、歸國留學人員、外語碩士博士為主的專業翻譯隊伍，他們都有著深厚的專業背景和豐富的建筑、房產、家居、裝潢翻譯經驗。對于每一個項目，我們都配備項目負責人，對整個翻譯流程進行掌控，并與客戶有效溝通，最大程度保證翻譯質量。

優意通翻譯公司是國內的專業工程服務供應商，優意通公司已經積累了建筑詞庫，致力于為全球客戶提供高品質的英語、俄語、韓語、日語、德語、法語和眾多小語種的建筑資料翻譯服務，包括建筑工程翻譯、建筑標書翻譯、建筑結構翻譯、建筑過程翻譯、合同翻譯、建筑圖紙翻譯、建筑書籍翻譯、建筑論文翻譯、設備說明書翻譯等等，涉及學科如理論力學、材料力學、結構力學、測量學、土木工程材料、土力學、工程地質、基礎工程、混凝土結構設計原理、鋼結構設計原理、道路工程、房屋建筑學、土木工程施工、核建筑概論等等。

具有用詞專業、涉及領域廣、項目大等特點，是翻譯行業公認大型項目的一個領域，在此需要多領域專業人才的結合才能很好的完成此類文件的翻譯。同進建筑翻譯涉及的領域廣，專業性強。在建筑行業中不僅涉及到專業的建筑行業專業詞匯，還涉及專業法律翻譯（招標書，投標書等）、機械翻譯（大型設備安裝使用說明書等），還涉及畜牧業、環保等多領域。建筑工程翻譯涉及的領域廣，專業性強，常用建筑資料翻譯包括：建筑工程、鐵路工程、道路工程、水利工程、體育場館建設、環境工程、機場工程建設、公路建筑業、隧道橋梁建筑業、電站建筑業、碼頭建筑業、建筑標書翻譯（投標書/招標書）、建筑合同、建筑圖紙翻譯、建筑書籍、建筑論文翻譯、建筑工程設備說明書等各類資料

涉及領域包括：鐵路工程翻譯，道路工程翻譯，水利工程翻譯，體育場館建設翻譯，環境工程建設翻譯，機場工程建設翻譯，公路建筑業翻譯，隧道橋梁建筑業翻譯，電站建筑業翻譯，碼頭建筑業翻譯、民用建筑工程翻譯、游樂場館建設翻譯、地下民防工程翻譯等。