科技翻譯服務是優意通翻譯公司經過多年的發展，重點培養的翻譯品牌之一。公司以其專業的翻譯團隊和多年的翻譯經驗，順利通過了LISA 本地化認證，專著于為國內外客戶提供多語種專業科技翻譯服務和科技口譯服務。優意通科技翻譯貫徹理論與實踐相結合的方針，介紹科技翻譯研究成果，提高科技翻譯水平，促進機器翻譯的研究與應用，介紹國內外翻譯界動態，其中以科技能源、電子通訊、自動化、金融、法律、專利翻譯尤為突出。

隨著專業科技翻譯需求的增多，翻譯工作中不僅要求語言流暢，客戶對專業程度、術語等有更高要求，在科技翻譯工作中對相關翻譯服務質量的把握，來自于科技翻譯工作組的穩定工作。優意通科技翻譯追求的是為探索科技翻譯理論與技巧，注重和服務于科技翻譯的學科建設，總結傳播科技翻譯經驗，介紹國內外譯事活動，提高我國科技翻譯人員。

優意通科技翻譯結合當前最新的軟件測試，制定了一套自創的新科技軟件翻譯：流程是：從材料提取、文件轉換翻譯、軟件測試、桌面排版到缺陷報告的生成和修復等一系列科技軟件項目實施服務。